Create Tools

POST /api/catalog/tools ← Tool library

Policies (effect / when)